Les miracles d'internet...
Mon blog est cité dans un livre de linguistes et lexicographes.
Je connais le nom de l'auteur, et sur les conseils d'amis avisés, je vais le contacter. Maintenant il faut que je ponde le mail pour rentrer en contact avec lui.
Quel sera mon langage...
familier ? "Yo man, d'où tu te la pètes à rapiner de mon blog ?"
courant ? "Monsieur, je suis ravie mais vous auriez pu me prévenir ?"
soutenu ? "Très honorable universitaire, j'eus apprécié que vous fîtes un geste à mon encontre avant de publier vos écrits"."
xoxo
1 commentaire:
et un mélange familier-courant-soutenu : yo man, je suis ravie mais j'eus aprécié.... ?
Moins de risque en ratissant large !
C.
Enregistrer un commentaire